Le traité de Guadalupe Hidalgo est signé

Le traité de Guadalupe Hidalgo est signé

Le 2 février 1848, le traité de Guadalupe Hidalgo est signé, mettant fin à la guerre américano-mexicaine en faveur des États-Unis. Le traité de Guadeloupe Hidalgo a ajouté 525 000 milles carrés supplémentaires au territoire des États-Unis, y compris la zone qui deviendrait les États du Texas, de la Californie, du Nevada, de l'Utah, du Nouveau-Mexique et de l'Arizona, ainsi que des parties du Colorado et du Wyoming. La controverse pendant et après la guerre a opposé le président James K. Polk à une guerre politique contre deux futurs présidents : Zachary Taylor et Abraham Lincoln.

Polk, un démocrate, a déclenché la guerre américano-mexicaine lorsqu'il a envoyé son général commandant de l'armée Zachary Taylor et ses troupes revendiquer des territoires le long du fleuve Rio Grande entre les États-Unis et le Mexique. Polk a insisté sur le fait que le Mexique avait envahi les États-Unis lorsqu'une précédente escarmouche entre les troupes américaines et mexicaines a éclaté au-dessus des limites territoriales mal définies du Texas. L'action de Polk a été immédiatement dénoncée par Abraham Lincoln, alors un membre Whig de premier plan du Congrès, qui a décrit la guerre qui en a résulté comme inconstitutionnelle, inutile et coûteuse. Alors que Taylor accomplissait son devoir militaire au Texas, Polk a lutté avec l'opposition du Congrès dirigée par Lincoln à Washington.

Polk croyait fermement en la « destinée manifeste » de l'Amérique d'une expansion territoriale accrue des États-Unis afin d'amener la démocratie et le christianisme protestant dans une région « arriérée ». Lincoln et ses cohortes ont protesté non pas tant contre l'expansionnisme lui-même, mais contre la justification de la guerre par Polk. Bien que la guerre se soit terminée favorablement pour les États-Unis, Lincoln a continué à attaquer Polk après la signature du traité pour son absence de stratégie de sortie définissant clairement les droits de citoyenneté et de propriété des anciens citoyens mexicains. Lincoln a qualifié le président "d'homme abasourdi, confus et misérablement perplexe". Bien que la guerre de Polk ait été un succès, il a perdu le soutien du public après deux années de combats sanglants au cours desquels les États-Unis ont perdu 1 773 hommes et dépensé 100 millions de dollars.

Pendant ce temps, Taylor a gagné une popularité nationale pour ses actions héroïques pendant la guerre et pour la camaraderie qu'il partageait avec même ses plus humbles subordonnés. À la fin de la guerre, Taylor a décidé de se présenter à la présidence. L'un de ses mentors politiques était Abraham Lincoln, qui a écrit une note à Taylor après la fin de la guerre pour l'informer de ce qu'il devait dire concernant la guerre américano-mexicaine et la question de l'esclavage dans tous les territoires nouvellement conquis. Lincoln a suggéré que Taylor devrait déclarer « nous serons probablement dans une sorte de nécessité de prendre un territoire ; mais c'est mon désir que nous n'acquérions aucune extension si loin au sud pour élargir et aggraver la question gênante de l'esclavage.

Polk a choisi de ne pas se représenter à la présidence, et Taylor a à peine remporté le vote populaire dans une course qui comprenait l'ancien président Martin Van Buren et le candidat démocrate Lewis Cass. Van Buren, le candidat du Parti Free-Soil et ancien démocrate, a agi comme un spoiler, siphonnant les votes démocrates qui seraient probablement allés à Cass. Malheureusement pour Lincoln, Taylor et ses successeurs immédiats n'ont pas abordé la question de l'esclavage pendant leur mandat, laissant la question à Lincoln de résoudre une guerre civile sanglante une décennie plus tard.

LIRE LA SUITE : Comment l'esclavage est devenu le moteur économique du Sud


Guerre américano-mexicaine et traité de Guadalupe-Hidalgo

Le 14 septembre 1847, le drapeau mexicain ne flottait pas sur la capitale mexicaine. Au lieu de cela, le voisin du nord du Mexique avait capturé le pays. Comment et pourquoi les États-Unis ont-ils vaincu le Mexique dans la guerre américano-mexicaine ? Aux vainqueurs est allé quel butin ? Cet essai répondra à ces questions en quelques mots.

Tout au long du 19 e siècle, les États-Unis augmentaient en puissance et en population tandis que le Mexique était enlisé dans « des troubles politiques chroniques, des conflits civils, des trésoreries épuisées [et] des mouvements séparatistes » (Oscar J. Martinez, Bordure gênante [Tucson : les Presses de l'Université d'Arizona, 1988], 51). Les États-Unis ont également été fortement influencés par Manifest Destiny, l'idée que les États-Unis avaient le droit naturel de gouverner l'Amérique du Nord d'un océan à l'autre. Par conséquent, diverses administrations présidentielles dans les années 1820 et 30 ont cherché à acheter des terres au Mexique, en vain.

En 1835, le Texas s'est battu et a obtenu son indépendance du Mexique. Le Texas était un pays souverain pour la décennie suivante (la Lone Star Republic). Dans le traité de Velasco, la frontière entre le Texas et le Mexique a été établie le long du Rio Grande. Le président mexicain Antonio Lopez de Santa Anna (prononcé « Santana ») a signé le traité, mais le problème réside dans le fait que le Congrès mexicain ne l'a pas ratifié, et les présidents mexicains après Santa Anna n'ont pas reconnu l'indépendance du Texas.

Le Texas a été annexé par les États-Unis en 1845. Le Mexique a affirmé que la frontière internationale était la rivière Nuecos, tandis que les États-Unis ont affirmé que la frontière était le Rio Grande. La rivière Nuecos est à peu près parallèle au Rio Grande à environ cinquante à cent milles au nord-est (côté Texas). Par conséquent, en revendiquant leurs frontières fluviales respectives, les deux pays tentaient d'étendre leur territoire. Lorsque l'armée mexicaine a traversé le Rio Grande et s'est battue avec des soldats américains, le président Polk a déclaré que l'Amérique avait été envahie et que le sang américain avait été versé. Ces mots signifiaient une chose : la guerre.

Scène de bataille de la guerre américano-mexicaine

La guerre américano-mexicaine était un embarras pour le Mexique et une mine d'or pour les États-Unis, littéralement. En quelques jours, l'important port de Veracruz a été bloqué par la marine américaine. L'armée américaine s'est frayé un chemin jusqu'au Mexique par voie terrestre depuis la Californie, le Texas et finalement de Veracruz directement jusqu'à la capitale. Le Mexique Santa Anna, de retour au pouvoir, a envoyé un traité de paix à Washington au début de 1847, mais ses conditions n'ont pas été approuvées. Plus tard cette année-là, avec des troupes américaines juste à l'extérieur de Mexico, des pourparlers de paix ont eu lieu. Lorsque le Mexique n'a pas voulu admettre sa défaite et offrir un territoire, les troupes américaines ont envahi la capitale et ont rapidement pris le contrôle. Santa Anna a démissionné de son poste de présidente et a fui le centre du Mexique dans la défaite. Les États-Unis occupaient maintenant la capitale mexicaine, donc les États-Unis occupaient le Mexique, maintenant que pouvait-il prendre ?

Ce fut un long processus de négociation qui a finalement conduit au traité de Guadalupe-Hidalgo le 2 février 1848. Le président Polk a envoyé « l'ambassadeur de la paix » Nicholas Trist dans le centre du Mexique afin de définir les termes du traité. Sur une note d'intérêt, Trist a été rappelé par Polk mais a désobéi aux ordres de retourner à Washington, il était le seul Américain à signer le traité de Guadalupe-Hidalgo. Si Trist était parti pour Washington comme on lui avait ordonné de le faire, le traité n'aurait probablement jamais eu lieu. Avec ce traité, le sud-ouest américain tel que nous le connaissons aujourd'hui est officiellement passé sous contrôle américain et le Mexique a perdu la moitié de son pays. Le traité établit la frontière texane-mexicaine le long du Rio Grande quinze ans plus tard, ce sera le même fleuve qui a conduit au différend Chamizal entre le Mexique et les États-Unis. Il a été convenu qu'un groupe d'arpenteurs de chaque pays, travaillant ensemble, entreprendrait de cartographier la nouvelle frontière longue de 2 000 milles.

Quelques semaines seulement après la signature du traité, de l'or a été découvert en Californie (la Californie a longtemps été connue sous le nom d'El Dorado, qui signifie « la terre de l'or » en espagnol), entraînant la plus grande ruée vers l'or de l'histoire des États-Unis. . Mais malheureusement pour le Mexique, El Dorado ne faisait plus partie du Mexique.


Effets durables du traité de Guadalupe-Hidalgo

Les élèves découvriront le traité de Guadalupe-Hidalgo, liront les articles du traité et les réécriront dans leurs propres mots. Les élèves écrivent ensuite sur la façon dont le Traité les affecte aujourd'hui. À la fin de la leçon, les élèves seront en mesure de répondre à la question :

Quelle est la signification du traité de Guadalupe-Hidalgo et comment nous affecte-t-il aujourd'hui ?

Fond

Le 2 février 1848, les États-Unis et le Mexique signent le traité de Guadalupe-Hidalgo. Dans le traité, le Mexique a accepté de céder toutes les revendications au Texas et d'accepter le Rio Grande comme frontière de cet État. Le Mexique a également accepté de vendre ses territoires du Nouveau-Mexique et de la Haute-Californie aux États-Unis au prix de 15 millions de dollars. Le traité a effectivement réduit de moitié la taille du Mexique et doublé le territoire des États-Unis.

Cet échange territorial a eu des effets à long terme sur les deux nations. La guerre et le traité ont étendu les États-Unis à l'océan Pacifique et ont fourni une abondance de ports, de minéraux et de ressources naturelles à un pays en pleine croissance. L'abondance des terres a également suscité des débats sur l'extension de l'esclavage à l'Occident, un différend qui contribuerait à déclencher une guerre civile déterminante pour la nation. Au Mexique, la perte de batailles et de territoires a été un traumatisme national. Alors que les dirigeants politiques et militaires se défiaient sur la meilleure façon de faire revivre leur pays en difficulté, le Mexique est également tombé dans une longue période de troubles, de guerre civile et d'intervention étrangère. Mais la guerre a également inspiré de nouveaux dirigeants déterminés à éviter une humiliation supplémentaire pour leur pays. La nouvelle génération a finalement uni le Mexique, chassé les envahisseurs étrangers et jeté les bases d'un État moderne.

Cependant, l'effet le plus durable de la guerre est peut-être sur les relations américano-mexicaines. Alors que la guerre est évoquée avec passion au sud de la frontière, elle est souvent oubliée au nord. Et, bien que les deux pays aient développé des liens solides et des liens amicaux depuis 1848, ces voisins continuent de lutter contre la méfiance et les malentendus créés par la guerre, ses effets et les différentes approches pour se souvenir du conflit.

Préparation

*Faites une copie par élève de chacun des éléments suivants : Traité de Guadalupe-Hidalgo, feuille de travail « Le traité aujourd'hui » et l'évaluation « Conception des monuments ».

*Décidez si les élèves analyseront des sections du traité de manière indépendante ou en binôme.

*Imprimez un exemplaire du « Traité aujourd'hui - Feuille de réponses de l'enseignant » à l'intention des enseignants.

Matériaux

Imprimez une copie à l'usage des enseignants.

Faites une copie par élève.

Faites une copie par élève.

Crochet de leçon/Aperçu

*Demandez aux élèves une politique de l'école qu'ils aimeraient changer. (Option : inventez une question sur une nouvelle politique de l'école qui serait controversée, comme des jours plus longs, un code vestimentaire plus strict, etc.)

*Répartir les élèves en deux groupes. Un groupe sera pour la question et l'autre contre.

*Dites aux élèves qu'ils doivent négocier et notez leurs négociations. Donnez-leur cinq à dix minutes pour terminer cet exercice.

*Dites aux élèves qu'ils viennent de négocier un traité. Demandez-leur ce qu'est un traité ou demandez-leur de le rechercher.

Procédure

1. Dites aux élèves : Après la guerre, les États-Unis et le Mexique ont signé un traité appelé Traité de Guadalupe-Hidalgo. Nous allons lire ce traité et le mettre dans nos propres mots.

2. Indiquez aux élèves s'ils analyseront le traité seuls ou à deux. Attribuez des articles à chaque individu ou paire à analyser. (Notez que bien qu'il y ait 23 articles, l'article #10 a été supprimé.)

3. Donnez à chaque personne/paire un exemplaire du Traité, la feuille de travail de l'élève « Le Traité aujourd'hui » et un dictionnaire.

4. Dites aux élèves de lire les articles et de les mettre dans leurs propres mots. Dites aux élèves de rechercher les mots qu'ils ne connaissent pas et d'utiliser le contexte pour les aider. Ils rempliront la feuille de travail « Le traité aujourd'hui » pour montrer leurs progrès et leurs réflexions sur les effets modernes du traité.

5. Demandez à chaque groupe de partager son ou ses articles avec la classe. Pendant qu'un groupe présente, les autres élèves devraient écrire à côté de cette section la signification historique et les effets modernes.

6. Organisez une discussion en classe basée sur la question clé : Comment le traité de Guadalupe-Hidalgo nous affecte-t-il aujourd'hui ? Écrivez vos pensées au tableau.

7. Dites aux élèves d'utiliser le remue-méninges de la discussion en classe pour concevoir un monument symbolisant le traité de Guadalupe-Hidalgo. (Voir la section d'évaluation pour les matériaux)

Vocabulaire

  • Négocier - Essayez de parvenir à un accord ou à un compromis en discutant avec les autres.
  • Traité - un accord formellement conclu et ratifié entre les pays.

Matériel d'évaluation

Des étudiants ont été embauchés par le National Park Service pour concevoir un monument ou écrire une plaque pour informer les visiteurs du champ de bataille de Palo Alto sur l'importance historique du traité de Guadalupe-Hidalgo et ses effets durables aujourd'hui. Après avoir terminé leur conception, les élèves expliqueront leurs choix.

Pour clore la leçon, les élèves se promèneront dans la salle et voteront pour leur monument ou leur plaque préférée.

Conception du monument - Traité de Guadalupe-Hidalgo

Soutiens pour les apprenants en difficulté

*Imprimez et découpez en bandes le synopsis de la feuille de réponses de l'enseignant de chaque article, mais sans le numéro d'article. Fournissez ces bandes aux apprenants ou aux lecteurs en difficulté pour les aider à analyser l'article.

* Surlignez et annotez l'article attribué aux lecteurs en difficulté.

*Utilisez des paires hétérogènes choisies par l'enseignant pour soutenir l'analyse du Traité par les élèves.

Activités d'enrichissement

*Imaginez que les États-Unis et le Mexique devaient mettre à jour le traité de Guadalupe-Hidalgo. Réécrivez votre (vos) article (s) comme vous pensez qu'il devrait être écrit aujourd'hui.

*Trouvez un article de journal moderne qui se rapporte à votre (vos) article(s). Créer un affichage.


La chute de Mexico :

Le 13 septembre 1847, les Américains, sous le commandement du général Winfield Scott, prennent la forteresse de Chapultepec et les portes de Mexico : elles sont suffisamment proches pour tirer des obus de mortier au cœur de la ville. L'armée mexicaine du général Antonio Lopez de Santa Anna abandonna la ville : il tentera plus tard (en vain) de couper les lignes de ravitaillement américaines à l'est près de Puebla. Les Américains ont pris le contrôle de la ville. Les politiciens mexicains, qui avaient auparavant bloqué ou repoussé toutes les tentatives américaines de diplomatie, étaient prêts à parler.


Monuments, destin manifeste et Mexique


La carte Disturnell de 1847 a été annexée au traité de Guadalupe Hidalgo. (Documents généraux du gouvernement des États-Unis, RG 11) [image agrandie]

L'étude de la frontière américano-mexicaine, qui a suivi le traité de Guadalupe Hidalgo de 1848, est parfois qualifiée de manière désobligeante de l'étoffe dont sont faits les « romans à dix sous ». Pour justifier cette caractérisation, certains historiens invoquent des histoires d'intrigues politiques, de morts de faim et de fièvre jaune, de luttes pour la survie dans le désert et la menace constante d'attaques violentes par les Indiens et les obstructions.

Pourtant, à vrai dire, l'enquête du milieu du XIXe siècle sur la frontière de 2 000 milles était une histoire d'héroïsme, d'habileté et d'endurance aux proportions épiques. Bien que manquant du glamour de la guerre ou de la grandeur de l'expédition Lewis et Clark, l'arpentage des frontières est l'un des plus grands événements de l'histoire politique des États-Unis et reste profondément présent dans nos vies contemporaines.

Dime roman ce n'est pas c'est plus un récit de la construction d'une nation, centré sur la vision du président James K. Polk du destin manifeste.

Les monuments érigés par l'arpentage des limites ont joué un rôle central dans la sécurisation de la ligne après la guerre américano-mexicaine. Ces obélisques et monticules de pierre marquaient littéralement au sol les limites les plus méridionales de la nation, ils sont devenus des points de référence fondamentaux dans les différends frontaliers ultérieurs (dont il y en avait beaucoup) et dans le réarpentage de la frontière qui a eu lieu à la fin du 19ème siècle .

Le traité de Guadalupe Hidalgo et ses conséquences

Le 2 février 1848, un traité de paix, d'amitié, de limites et de règlement a été signé à Guadalupe Hidalgo, mettant ainsi fin à la guerre américano-mexicaine. Alors que la guerre visait ostensiblement à sécuriser la frontière de l'État du Texas récemment annexé, il était clair dès le départ que l'objectif des États-Unis était l'expansion territoriale. Quelques décennies plus tôt, les États-Unis avaient obtenu l'achat de la Louisiane, et le président Polk considérait maintenant que le « destin manifeste » de l'Amérique était d'accéder à un océan occidental grâce à l'acquisition de Nuevo México et des Californies (qui comprenaient des parties de l'actuel États du Nouveau-Mexique, de l'Arizona, de la Californie, du Nevada, de l'Utah et du Colorado). En fin de compte, le Mexique a été obligé de céder l'Alta California, le Nuevo México et les parties nord des États de Sonora, Coahuila et Tamaulipas.

Le traité de Guadalupe Hidalgo, comme on l'a appelé, est le résultat d'une longue série de négociations entre les deux nations. Du côté américain, Nicholas Trist s'est avéré être un négociateur efficace et sympathique, qui a courageusement ignoré un avis de rappel d'un président furieux Polk (qui pensait que Trist avait trop concédé aux Mexicains) afin de terminer les discussions et de signer le traité. Du côté mexicain, le président par intérim Manuel de la Peña y Peña a joué un rôle très important en obligeant Trist à rester en poste malgré la colère de Polk et en rassemblant les factions belligérantes chez lui pour accepter un compromis.

Présenté avec un traité signé, un Polk indigné craignait les conséquences politiques de sa répudiation, et le traité a finalement été proclamé le 4 juillet 1848. Le Mexique avait gagné la paix et 15 millions de dollars, mais avait perdu la moitié de son territoire et les États-Unis avait réalisé l'accaparement de terres belligérant le plus important de son histoire. L'héroïque Nicholas Trist est retourné à Washington, D.C., pour être cruellement ignoré par le président Polk.

Dans son récit définitif de la création de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, Paula Rebert note comment le traité a accompli deux tâches essentielles à l'intégrité de la ligne : l'attribution du territoire et la délimitation de la frontière. Mais ces tâches n'étaient qu'un début. La démarcation (localisation et marquage de la limite sur le sol), l'établissement de cartes (pour documenter la ligne) et l'entretien et l'administration de la ligne par la suite étaient également importants.

Le traité de Guadalupe Hidalgo exigeait la désignation d'une « ligne frontière avec la précision voulue, sur des cartes faisant autorité, et d'établir sur le terrain des points de repère qui indiqueront les limites des deux républiques ». La ligne s'étendrait de l'embouchure du canal le plus profond du Rio Grande (également connu sous le nom de Río Bravo del Norte) jusqu'à « la ville appelée Paso » (aujourd'hui Ciudad Juárez) de là par voie terrestre jusqu'à la rivière Gila, et le long du chenal du fleuve Colorado, après quoi il suivrait la division entre la Haute (Alta) Californie et la Basse (Baja) Californie jusqu'à l'océan Pacifique.

Les levés eux-mêmes ont duré six ans, commençant en 1849 et se terminant en 1855. Quatre commissions distinctes des frontières ont été établies par chaque pays, les trois premières basées principalement à Paso et à San Diego et chargées d'arpenter différentes sections géographiques de l'arpentage de 2 000 milles. . La quatrième commission a été convoquée conjointement à Washington, DC, en 1856-1857 afin d'achever la cartographie de la ligne de démarcation.


Détail d'une des 54 cartes topographiques de la quatrième commission des frontières (vue du point initial sur le Rio Bravo del Norte). La carte complète montre la frontière américano-mexicaine dans le district d'El Paso del Norte.(Records of the Boundary and Claims Commissions and Arbitrations, RG 76)

Les diverses enquêtes sur le terrain aux États-Unis ont été en proie à l'acrimonie et aux vendettas personnelles. Dans l'évaluation de l'historien Carl Wheat : « si jamais une entreprise de cartographie dans l'Ouest américain a été maudite par la politique, les rivalités interministérielles et les jalousies personnelles, c'était bien le Mexican Boundary Survey ». Certes, les lettres, les journaux intimes et les mémorandums officiels des personnes impliquées du côté américain de l'enquête décrivent chaque autre participant américain comme un scélérat ou un auto-promoteur.

En revanche, la relation entre les équipes d'enquête américaine et mexicaine est considérée comme un parangon de rectitude et de courtoisie. A l'issue de l'enquête, le commissaire américain a pu écrire que « la plus grande harmonie a existé sur cette Commission entre les Officiers des deux gouvernements, et que toutes les questions susceptibles de produire la moindre différence ont été réglées harmonieusement ».

Une telle harmonie a été durement gagnée. Le commissaire américain William Hemsley Emory (appelé « Bold Emory » par ses contemporains) et son homologue mexicain, le commissaire José Salazar y Larregui (« une personne charmante, active, intelligente et polie », selon Wheat) avaient œuvré ensemble pour de nombreuses années, endurant des périls, des épreuves physiques et les épreuves imposées par leurs maîtres politiques. Ils ont également été entravés par des failles dans le traité ainsi que par la géographie capricieuse des régions frontalières. Le plus problématique était la spécification du traité selon laquelle la frontière terrestre du Rio Grande devait être orientée vers l'ouest à un point situé à huit milles au nord de Paso. Cependant, la carte Disturnell (annexée au traité) montrait Paso à un point à 42 milles au nord de sa véritable position. Les différends sur l'emplacement précis de la frontière terrestre après sa séparation de la rivière n'ont été résolus qu'avec le traité de 1853, connu sous le nom d'achat de Gadsden aux États-Unis et de traité de Mesilla au Mexique.

Les surprises de la géographie ont causé d'autres modifications inattendues de la ligne. L'extrémité ouest a été désignée comme « une lieue marine au sud du point le plus au sud du port de San » à partir de laquelle elle devait se diriger vers l'est en ligne droite jusqu'au confluent des rivières Gila et Colorado. Le problème était qu'en dessous du confluent, le Colorado a soudainement pris un virage vers le nord avant de se replier à nouveau vers le sud jusqu'au golfe de Californie. Si la ligne droite jusqu'au confluent avait été respectée, un grand croissant de terre sur la rive sud du Colorado aurait été attribué aux États-Unis. Des ajustements ultérieurs ont placé la frontière à l'endroit où elle a d'abord croisé le Colorado, éliminant ainsi la confluence Gila-Colorado d'un examen plus approfondi.

Le 18 décembre 1855, le commissaire Emory écrivit à Washington, D.C. : « Le travail sur le terrain de la commission des frontières est... terminé. » L'achèvement réussi de l'enquête de 2000 milles témoignait de l'énorme compétence et de l'endurance des deux membres du personnel de la commission les plus anciens : Emory et Salazar. Les deux hommes se sont rencontrés à nouveau à Washington, D.C., sous les auspices de la quatrième commission des frontières afin de terminer la réalisation de 54 cartes d'arpentage. Le 21 septembre 1857, ils signent les cartes définitives et l'arpentage est officiellement ajourné. Cependant, les différends internationaux sur l'emplacement exact de la frontière ont continué pendant plus d'un siècle, et la ligne tracée au sol par les commissaires, sous la forme de bornes frontières, devait jouer un rôle d'une importance cruciale dans la résolution des différends naissants entre les États-Unis et Mexique.

Marquer la ligne, 1849-1855

L'arpentage des limites a commencé le 6 juillet 1849, juste au sud du port de San Diego. Au cours des six années suivantes, des équipes d'enquête américaines et mexicaines ont sillonné les régions frontalières, travaillant parfois en collaboration, d'autres fois indépendamment, mais se réunissant toujours régulièrement pour confirmer le travail de chacun. D'une manière générale, l'enquête a été entreprise en trois sections, qui n'étaient pas dans un ordre ordonné mais variaient plutôt en emplacement selon les exigences des difficultés physiques, des approvisionnements incertains et des vents politiques dans les capitales nationales respectives.

  1. Entre 1849 et 1851, le levé californien est achevé, de San Diego au fleuve Colorado.
  2. En 1851, les équipes d'enquête sur le Rio Grande ont commencé à marcher en aval de Paso, pour s'arrêter à Big Bend et au-delà, l'enquête sur la rivière a recommencé en 1853, cette fois en amont d'un point initial sur le golfe du Mexique, et a été achevée plus tard cette année-là. par des géomètres américains.
  3. Enfin, un arpentage entre Paso et le fleuve Colorado est exécuté relativement rapidement en 1855, une fois le point initial au-dessus de Paso réglé par le traité de 1853.

Au début des enquêtes, une attention particulière a été naturellement accordée à la fixation des points initiaux (points iniciales) de la ligne de démarcation : à San Diego, le confluent des fleuves Gila et Colorado, Paso, et l'embouchure (desembocadura) du Rio Grande. En juin 1849, le premier commissaire américain aux frontières, John B. Weller, arriva à San Diego, accompagné de l'arpenteur Andrew Belcher Gray et du major William Emory, alors astronome en chef et chef du Topographical Scientific Corps. Ils ont été rejoints un mois plus tard par le commissaire général mexicain Pedro García Conde et l'arpenteur José Salazar y Larregui. Emory et Salazar ont été enjoints de déterminer le premier point initial "une lieue marine" au sud du port de San Diego, une autre au confluent Gila-Colorado, et de relier et marquer ces points par une ligne droite.

Des désaccords survinrent immédiatement, car il n'y avait pas de mesure standard pour une ligue marine. Cependant, avec une généreuse concordance qui devait marquer toute leur collaboration, Salazar et Emory ont accepté de partager la différence entre leurs mesures. Un emplacement pour le point initial a été fixé et un monument temporaire érigé. Le fonctionnement de la ligne pouvait commencer.

Pendant ce temps, une autre équipe d'enquête américaine dirigée par le lieutenant Amiel Weeks Whipple s'est dirigée vers l'établissement d'un observatoire au confluent Gila-Colorado. Whipple a construit un monument en pierre sur la première colline à l'ouest du confluent, et deux autres à proximité immédiate. Emory et Salazar ont pris en charge l'extension de la ligne vers l'est de San Diego vers la marque de Whipple. Ils ont construit le premier monument frontière officiel juste à l'est du point initial à San Diego, où la ligne croisait la route de Baja California. Comme la ligne se dirigeait vers l'est, six autres stations ont été notées sur les cartes de leur levé.

En 1851, les deux commissions se réunissent à Paso et dressent un plan formel d'arpentage du Rio Grande. Cependant, cela n'a été suivi que de manière intermittente par des enquêtes dispersées jusqu'à l'arrivée d'Emory et de Salazar (maintenant commissaire mexicain après la mort de Condé) à l'été 1852. Ils ont divisé la rivière en six sections : deux chacune devant être étudiée par les équipes nationales respectives. et le premier et le dernier à être exécutés conjointement. La limite orientale de la ligne, là où le Rio Grande se jette dans le golfe, pose des difficultés particulières en raison des multiples chenaux mouvants du fleuve.

Même après l'identification du chenal le plus profond, des problèmes subsistaient car des dunes instables de part et d'autre du desembocadura rendait difficile le choix des sites pour les deux monuments de marbre prévus de part et d'autre de la rivière. Finalement, deux hautes dunes au même méridien astronomique ont été sélectionnées. Reflétant une certaine discorde entre les parties concernant les mesures topographiques, la carte mexicaine de la desembocadura dépeint à la fois le monument et la frontière de la rivière, mais l'équivalent américain ne montre ni l'un ni l'autre.

La frontière terrestre de 700 milles entre le Rio Grande et l'océan Pacifique a été la dernière à être achevée, principalement parce qu'elle devait attendre le traité de 1853. Ce règlement fixait les emplacements des points initiaux à Paso et au fleuve Colorado (ce dernier remplaçant ainsi le confluent d'origine Gila-Colorado point initial). La ligne californienne, de San Diego au Colorado, avait déjà été établie. Sept monuments en marbre ou en fonte avaient été érigés entre la côte et le fleuve Colorado : deux monuments à chaque extrémité de la ligne, un autre à la rivière New (près de l'actuelle Mexicali) et les deux autres à des points visibles le long des montagnes intermédiaires. Les commissaires étaient convaincus que sept monuments seraient suffisants parce qu'une grande partie des terres entre le Pacifique et le Colorado était "aride et ne peut jamais être cultivée par l'une ou l'autre des parties".


Le traité de Guadalupe-Hidalgo est sur la « frontière »

Récemment, le conservateur des Archives nationales Morgan Zinsmeister et moi nous sommes rendus à Pueblo, au Colorado, qui se trouvait autrefois à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Nous étions là pour installer le traité original de Guadalupe-Hidalgo dans l'exposition « Borderlands of Southern Colorado » au musée d'histoire d'El Pueblo à Pueblo, Colorado.

Sur les deux heures de route au sud de Denver à Pueblo, nous avons vu les Rocheuses enneigées et Pike's Peak. À Pueblo, nous nous sommes promenés dans les rues et nous nous sommes imprégnés de l'atmosphère du Far West.

L'emplacement lui-même a ajouté un autre niveau à la compréhension et à l'appréciation de l'histoire qui s'y est déroulée. David Ferriero, archiviste des États-Unis, fait mieux que moi le point de vue lorsqu'il dit :

Le traité de Guadalupe-Hidalgo est une étape importante dans l'histoire américaine qui a mis fin à une guerre et remodelé notre pays. Nous sommes honorés de partager ce traité de paix avec le musée El Pueblo, construit sur le site de commerce de 1842 sur cette frontière internationale historique.

Selon la directrice du musée El Pueblo, Dawn DiPrince :

L'exposition « Borderlands » étend ce que la plupart des Coloradiens pensent savoir sur le Colorado. Les habitants et les familles du sud du Colorado sont distincts du reste de l'État. . . . Nous avons un riche patrimoine culturel, et beaucoup d'entre nous ont protégé ces traditions et résisté à l'assimilation. Cette histoire unique et hybride fait partie intégrante d'une compréhension plus large de l'histoire multidimensionnelle du Colorado.

Avez-vous déjà pensé à ce qu'apporte le sentiment d'appartenance à l'observation d'objets dans un musée ? Peut-être êtes-vous transporté sur les bords de Seine dans les tableaux de Claude Monet ou emmené dans le Pacifique Sud par les œuvres de Paul Gauguin. Les images époustouflantes d'Albert Bierstadt sur l'Ouest américain vous emmènent à travers des canyons inaccessibles dans des vues à couper le souffle.

L'écrit peut faire la même chose, parfois de différentes manières. Charles Dickens peint avec des mots la vie et les épreuves des pauvres de Londres au milieu du XIXe siècle. Thomas Hardy nous emmène dans les landes bruyantes de la campagne du Dorset.

Lors de la visualisation de documents originaux, être proche des mots écrits et du papier sur lequel ils sont écrits peut nous donner des frissons, et le sentiment d'être dans la pièce avec l'auteur.

Le port de Hong Kong résonne quotidiennement des saluts des plus puissants vaisseaux de guerre d'Angleterre, de Russie et d'Allemagne [Dépêche d'un diplomate américain, Hong Kong, 1898]

Dans cette citation, nous pouvons entendre les armes à feu gronder à Hong Kong et visualiser les grandes puissances européennes fléchissant leurs muscles à la recherche du territoire chinois et de nouveaux marchés.

Dans d'autres, les personnages historiques que nous ne connaissons que sous forme de statues figées se révèlent être des êtres humains. Dans une lettre de sa main, George Washington a écrit à un ami qu'il n'aimait pas s'asseoir pour des portraits, et dans une autre, il a écrit : dans l'ignorance de toutes ces questions. Oui, la bulle présidentielle existe depuis le début, s'installant d'abord sur George Washington dans sa maison de Mount Vernon.

Dans ma propre expérience aux Archives nationales, j'ai eu le rare privilège de partager avec le public des musées les lettres originales des fondateurs, la proclamation d'émancipation, le traité d'achat de la Louisiane et le décret 9066, qui ont entraîné l'incarcération de plus de 100 000 Américains d'origine japonaise. pendant la Seconde Guerre mondiale. Il y a des cas où le lieu lui-même ajoute un autre niveau plus profond, souvent plus convaincant à l'expérience de visionnement.

Il y a quelques années à peine, j'ai visité le cottage d'Abraham Lincoln à Washington, DC, et j'ai pu parcourir les mêmes étages que le Grand Émancipateur en réfléchissant aux mots à mettre dans la proclamation d'émancipation.

L'importance du lieu n'a jamais été aussi grande pour moi personnellement que lorsque le conservateur des Archives nationales Terry Boone et moi avons apporté le registre des décès de Mauthausen au Mauthausen Memorial Museum en Autriche.

Le registre a été créé à l'infirmerie du camp de concentration nazi et tenu par des commis qui étaient eux-mêmes des détenus. Les greffiers ont enregistré les noms, âges et autres détails des décès de milliers de victimes entre 1938 et 1945 en sept volumes.

Une colonne est intitulée « cause du décès ». Bien sûr, ils étaient incapables d'écrire la cause réelle, comme avoir été abattu, battu, gazé, travaillé à mort, etc., mais ils ont pu concevoir des codes discrets. L'armée américaine a libéré Mauthausen en mai 1945 et a balayé les registres et autres documents qui documentaient les atrocités nazies. Ces dossiers et témoignages des greffiers de Mauthausen ont été essentiels pour obtenir des condamnations lors des procès pour crimes de guerre de Nuremberg.

En 2013, le Musée Mémorial a organisé une exposition sur l'histoire du camp. L'exposition était située au sous-sol de l'infirmerie du camp de Mauthausen, où les registres ont été créés. Parlez d'un sentiment d'appartenance et de frissons !

Le traité de Guadalupe-Hidalgo a été signé dans ce qui est aujourd'hui un quartier de Mexico le 2 février 1848. Il était officiellement intitulé : « Traité de paix, d'amitié, de limites et de règlement entre les États-Unis d'Amérique et la République mexicaine ».

Pour le prix de 15 millions de dollars, le traité mit fin à la guerre avec le Mexique et transféra la propriété des terres qui devinrent la Californie et des parties de ce qui devint le Nouveau-Mexique, l'Utah, l'Arizona, le Nevada, le Texas, le Colorado et le Wyoming.

La guerre avec le Mexique a commencé au début de 1846 à la suite de l'annexion du Texas par les États-Unis. L'annexion du Texas et la guerre avec le Mexique qui a suivi ont eu lieu dans le contexte historique plus large de l'expansion occidentale, des guerres indiennes et de la croissance de l'esclavage en Occident.

Les trois pages présentées à Pueblo proviennent de l'un des deux originaux signés à l'encre ferro-gallique par le diplomate américain Nicholas Trist et Luis G. Cuevas, Bernardo Couto et Miguel Atristain en tant que représentants plénipotentiaires du Mexique. Chaque page a été encapsulée dans le laboratoire de conservation des Archives nationales, puis emmêlée et scellée entre des feuilles d'acrylique filtrant les ultraviolets.

Les Archives nationales abritent également la copie d'échange du traité, qui est reliée avec une couverture élaborée, des glands et un skippet. Cette version ne voyage pas en raison de sa fragilité.

Le musée El Pueblo est l'un des huit musées du système de musées communautaires de l'histoire du Colorado. Au cours de l'année écoulée, la fréquentation du musée a augmenté de 150 %. DiPrince attribue l'augmentation aux services plus axés sur la communauté locale. Une fouille archéologique en cours a lieu sur le terrain du musée.

Je suis très reconnaissant pour tout le soutien et l'assistance reçus du personnel d'El Pueblo, en particulier Dawn DiPrince, Dianne Archuetta, Zach Werkowitch et Jose Ortega.


Traité de Guadalupe Hidalgo

Le traité de Guadalupe Hidalgo, mettant fin à la guerre du Mexique, a été signé le 2 février 1848 par Nicholas P. Trist pour les États-Unis et par une commission spéciale représentant le gouvernement mexicain effondré. Trist n'a pas tenu compte d'un rappel à Washington et a négocié le traité en violation de la plupart de ses instructions. Le Sénat américain a approuvé à contrecœur le traité.

En vertu du traité, le Mexique a cédé aux États-Unis la Haute-Californie et le Nouveau-Mexique (y compris l'Arizona) et a reconnu les revendications américaines sur le Texas, avec le Rio Grande comme frontière sud. Les États-Unis ont à leur tour payé au Mexique 15 000 000 $, ont assumé les réclamations des citoyens américains contre le Mexique, ont reconnu les concessions foncières antérieures dans le sud-ouest et ont offert la citoyenneté à tous les Mexicains résidant dans la région.

TRAITÉ DE PAIX, D'AMITIÉ, LIMITES ET RÈGLEMENT ENTRE LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ET LES ÉTATS-UNIS MEXICAINS CONCLU À GUADALUPE HIDALGO, LE 2 FÉVRIER 1848 RATIFICATIONS ÉCHANGEES À QUERETARO, 30 MAI 1848 PROCLAMÉES, 4 JUILLET 1848.

AU NOM DE DIEU TOUT PUISSANT

Les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique animés d'un désir sincère de mettre fin aux calamités de la guerre qui existe malheureusement entre les deux Républiques et d'établir sur des bases solides des relations de paix et d'amitié, qui conféreront des avantages réciproques sur les citoyens des deux, et d'assurer la concorde, l'harmonie et la confiance mutuelle dans laquelle les deux peuples doivent vivre, comme de bons voisins ont nommé à cet effet leurs plénipotentiaires respectifs, c'est-à-dire : Le président des États-Unis a nommé Nicholas P. .Trist, citoyen des États-Unis, et le Président de la République mexicaine ont nommé Don Luis Gonzaga Cuevas, Don Bernardo Couto et Don Miguel Atristain, citoyens de ladite République qui, après une communication réciproque de leurs pleins pouvoirs respectifs, ont, sous la protection de Dieu Tout-Puissant, l'auteur de la paix, arrangé, convenu et signé ce qui suit :

Traité de paix, d'amitié, de limites et de règlement entre les États-Unis d'Amérique et la République mexicaine.

ARTICLE I

Il y aura une paix ferme et universelle entre les États-Unis d'Amérique et la République mexicaine, et entre leurs pays, territoires, cités, villes et peuples respectifs, sans exception de lieux ou de personnes.

ARTICLE II

Dès la signature du présent traité, une convention sera conclue entre un ou des commissaires nommés

y le général en chef des forces des États-Unis, et tel que peut être nommé par le gouvernement mexicain, à la fin qu'une suspension provisoire des hostilités aura lieu, et que, dans les lieux occupés par lesdites forces , l'ordre constitutionnel pourra être rétabli, dans les branches politique, administrative et judiciaire, dans la mesure où les circonstances de l'occupation militaire le permettront.

ARTICLE III

Dès la ratification du présent traité par le Gouvernement des États-Unis, des ordres seront transmis aux commandants de leurs forces terrestres et navales, exigeant ces derniers (à condition que ce traité ait alors été ratifié par le Gouvernement de la République mexicaine, et les ratifications échangées) de cesser immédiatement de bloquer tous les ports mexicains et d'exiger que les premiers (dans les mêmes conditions) commencent, le plus tôt possible, à retirer toutes les troupes des États-Unis alors à l'intérieur de la République mexicaine, vers des points qui sera choisi d'un commun accord, à une distance des ports maritimes n'excédant pas trente lieues et cette évacuation de l'intérieur de la République sera achevée avec le moins de retard possible, le gouvernement mexicain s'engageant à accorder toutes les facilités en son pouvoir pour rendre le même commode pour les troupes, en marche et dans leurs nouvelles positions, et pour favoriser une bonne entente entre eux et les habitants. De la même manière, des ordres seront envoyés aux responsables des bureaux de douane de tous les ports occupés par les forces des États-Unis, les obligeant (dans les mêmes conditions) à en remettre immédiatement la possession aux personnes autorisées par le Mexique. Gouvernement de le recevoir, ainsi que tous les bons et justificatifs de dette pour droits d'importation et d'exportation, non encore échus. En outre, un compte fidèle et exact sera établi, indiquant le montant total de tous les droits d'importation et d'exportation, perçus à ces douanes, ou ailleurs au Mexique, par l'autorité des États-Unis, à compter du jour de ratification du présent traité par le Gouvernement de la République mexicaine ainsi qu'un compte des frais de perception et de ce montant total, déduction faite uniquement des frais de perception, seront remis au Gouvernement mexicain, à Mexico, dans les trois mois suivant l'échange des ratifications.

L'évacuation de la capitale de la République mexicaine par les troupes des États-Unis, en vertu de la stipulation ci-dessus, sera achevée dans un mois après que les ordres y stipulés auront été reçus par le commandant desdites troupes, ou plus tôt si possible.

ARTICLE IV

Immédiatement après l'échange des ratifications du présent traité, tous les châteaux, forts, territoires, places et possessions qui ont été pris ou occupés par les forces des États-Unis pendant la présente guerre, dans les limites de la République mexicaine, comme environ à établir par l'article suivant, seront définitivement restitués à ladite République, ainsi que toutes les pièces d'artillerie, armes, appareils de guerre, munitions et autres biens publics, qui se trouvaient dans lesdits châteaux et forts lors de leur prise, et qui seront y demeureront au moment où le présent traité sera dûment ratifié par le Gouvernement de la République mexicaine. A cette fin, immédiatement après la signature de ce traité, des ordres seront envoyés aux officiers américains commandant de tels châteaux et forts, garantissant contre l'enlèvement ou la destruction de telles artillerie, armes, appareils de guerre, munitions ou autres biens publics. La ville de Mexico, dans la ligne intérieure de retranchements entourant ladite ville, est comprise dans la stipulation ci-dessus, en ce qui concerne la restauration de l'artillerie, des appareils de guerre, & c.

L'évacuation définitive du territoire de la République mexicaine, par les forces des États-Unis, sera achevée dans trois mois à compter dudit échange de ratifications, ou plus tôt si possible, le Gouvernement mexicain s'engageant, comme dans l'article précédent, à utiliser tous les moyens en son pouvoir pour faciliter cette évacuation, et la rendre commode aux troupes, et pour favoriser une bonne entente entre elles et les habitants.

Si toutefois la ratification de ce traité par les deux parties n'intervenait pas à temps pour permettre l'embarquement des troupes des États-Unis avant le commencement de la saison des maladies, dans les ports mexicains du golfe du Mexique, dans ce cas, un arrangement amical sera conclu entre le général en chef desdites troupes et le gouvernement mexicain, par lequel des endroits sains et convenables, à une distance des ports n'excédant pas trente lieues, seront désignés pour la résidence des troupes qui n'ont peut-être pas encore embarqué, jusqu'au retour de la bonne saison. Et l'espace de temps ici désigné comme comprenant la saison des maladies doit être compris comme s'étendant du premier jour de mai au premier jour de novembre.

Tous les prisonniers de guerre faits de part et d'autre, sur terre ou sur mer, seront restitués aussitôt que possible après l'échange des ratifications du présent traité. Il est également convenu que si des Mexicains devaient maintenant être détenus comme captifs par une tribu sauvage dans les limites des États-Unis, comme cela sera établi par l'article suivant, le gouvernement desdits États-Unis exigera la libération de ces captifs. et les faire revenir dans leur pays.

ARTICLE V

La ligne frontière entre les deux républiques commencera dans le golfe du Mexique, à trois lieues de terre, en face de l'embouchure du Rio Grande, autrement appelé Rio Bravo del Norte, ou en face de l'embouchure de sa branche la plus profonde, s'il doit avoir plus de une branche se jetant directement dans la mer à partir de là jusqu'au milieu de cette rivière, en suivant le canal le plus profond, où elle en a plus d'un, jusqu'au point où elle frappe la limite sud du Nouveau-Mexique de là, vers l'ouest, le long de toute la limite sud de Nouveau-Mexique (qui s'étend au nord de la ville appelée Paso) jusqu'à sa terminaison ouest de là, vers le nord, le long de la ligne ouest du Nouveau-Mexique, jusqu'à ce qu'il croise le premier bras de la rivière Gila (ou s'il ne doit pas croiser une branche de cette rivière , puis jusqu'au point sur ladite ligne le plus proche d'un tel embranchement, et de là en ligne directe jusqu'au même) de là au milieu dudit embranchement et de ladite rivière, jusqu'à ce qu'il se jette dans le Rio Colorado de là à travers le Rio Col orado, suivant la ligne de division entre la Haute et la Basse Californie, jusqu'à l'océan Pacifique.

Les limites méridionales et occidentales du Nouveau-Mexique, mentionnées dans l'article, sont celles indiquées sur la carte intitulée "Carte des États-Unis du Mexique, telle qu'organisée et définie par divers actes du Congrès de ladite république, et construite selon les meilleurs autorités. Edition révisée. Publié à New York, en 1847, par J. Disturnell », dont une carte est jointe à ce traité, portant les signatures et les sceaux des plénipotentiaires soussignés. Et, afin d'éviter toute difficulté à tracer sur le terrain la limite séparant la Haute et la Basse Californie, il est convenu que ladite limite consistera en une ligne droite tirée du milieu du Rio Gila, où elle se joint au Colorado, jusqu'à un point de la côte de l'océan Pacifique, distant d'une lieue marine plein sud de la pointe la plus méridionale du port de San Diego, selon le plan dudit port fait en l'an 1782 par Don Juan Pantoja, second la flotte espagnole, et publié à Madrid en l'an 1802, dans l'atlas au voyage des goélettes Sutil et Mexicana dont le plan est joint à la présente copie, signé et scellé par les plénipotentiaires respectifs.

Afin de désigner avec précision la ligne frontière, sur des cartes faisant autorité, et d'établir sur le terrain des points de repère qui indiqueront les limites des deux républiques, telles qu'elles sont décrites dans le présent article, les deux gouvernements nommeront chacun un commissaire et un arpenteur, qui, avant l'expiration d'un an à compter de la date de l'échange des ratifications de ce traité, se réunira au port de San Diego, et procédera à courir et marquer ladite frontière dans tout son cours à l'embouchure du Rio Bravo du Nord. Ils tiendront des journaux et établiront des plans de leurs opérations et le résultat convenu par eux sera considéré comme faisant partie du présent traité et aura la même force que s'il y était inséré. Les deux Gouvernements conviendront à l'amiable de ce qui pourrait être nécessaire à ces personnes, ainsi que de leurs escortes respectives, le cas échéant.

La ligne frontière établie par cet article sera religieusement respectée par chacune des deux républiques, et aucun changement n'y sera jamais fait, sauf par le consentement exprès et libre des deux nations, légalement donné par le gouvernement général de chacune, conformément à sa propre constitution.

ARTICLE VI

Les navires et les citoyens des États-Unis auront, en tout temps, un passage libre et ininterrompu par le golfe de Californie et par le fleuve Colorado au-dessous de son confluent avec le Gila, vers et depuis leurs possessions situées au nord de la ligne frontière définie dans l'article précédent, étant entendu que ce passage se fera en naviguant dans le golfe de Californie et le fleuve Colorado, et non par voie terrestre, sans le consentement exprès du gouvernement mexicain.

Si, par les examens qui peuvent être faits, il doit être établi qu'il est possible et avantageux de construire une route, un canal ou un chemin de fer, qui devrait courir en tout ou en partie sur la rivière Gila, ou sur sa rive droite ou sa rive gauche , dans l'espace d'une lieue marine de chaque bord du fleuve, les gouvernements des deux républiques s'entendront sur sa construction, afin qu'il puisse servir également à l'usage et à l'avantage des deux pays.

ARTICLE VII

La rivière Gila et la partie du Rio Bravo del Norte située au-dessous de la limite sud du Nouveau-Mexique, étant, conformément au cinquième article, divisée au milieu entre les deux républiques, la navigation de la Gila et du Bravo ci-dessous dit frontière sera libre et commune aux navires et aux citoyens des deux pays et aucun d'eux ne pourra, sans le consentement de l'autre, construire aucun ouvrage susceptible d'entraver ou d'interrompre, en tout ou en partie, l'exercice de ce droit, même dans le but de privilégier les nouveaux modes de navigation. De même, aucun impôt ou contribution, sous quelque dénomination ou titre, ne sera perçu sur les navires ou personnes y naviguant ou sur les marchandises ou effets transportés à bord, sauf en cas de débarquement sur l'un de leurs rivages. Si, pour rendre lesdits fleuves navigables ou pour les maintenir en cet état, il s'avérait nécessaire ou avantageux d'établir un impôt ou une contribution, cela ne se ferait qu'avec le consentement des deux Gouvernements.

Les stipulations contenues dans le présent article ne porteront pas atteinte aux droits territoriaux de l'une ou l'autre république dans ses limites établies.

ARTICLE VIII

Les Mexicains maintenant établis dans des territoires appartenant auparavant au Mexique, et qui restent pour l'avenir dans les limites des États-Unis, telles que définies par le présent traité, seront libres de continuer là où ils résident actuellement, ou de se déplacer à tout moment vers le Mexique. République, conservant les biens qu'ils possèdent dans lesdits territoires, ou en disposant, et en en déplaçant le produit où bon leur semblera, sans qu'ils soient soumis, à ce titre, à aucune contribution, taxe ou charge quelconque.

Ceux qui préféreront rester dans lesdits territoires pourront soit conserver le titre et les droits des citoyens mexicains, soit acquérir ceux des citoyens des États-Unis. Mais ils seront tenus de faire leur élection dans un délai d'un an à compter de la date de l'échange des ratifications du présent traité et ceux qui resteront dans lesdits territoires après l'expiration de cette année, sans avoir déclaré leur intention de conserver le caractère des Mexicains, seront considérés comme ayant choisi de devenir citoyens des États-Unis.

Dans lesdits territoires, les biens de toute nature, appartenant actuellement à des Mexicains qui n'y sont pas établis, seront inviolablement respectés. Les propriétaires actuels, les héritiers de ceux-ci et tous les Mexicains qui pourront ultérieurement acquérir ladite propriété par contrat, jouiront à son égard de garanties également suffisantes comme si elles appartenaient à des citoyens des États-Unis.

ARTICLE IX

Les Mexicains qui, dans les territoires susmentionnés, ne conserveront pas le caractère de citoyens de la République mexicaine, conformément à ce qui est stipulé dans l'article précédent, seront incorporés à l'Union des États-Unis. et être admis en temps voulu (à juger par le Congrès des États-Unis) à la jouissance de tous les droits des citoyens des États-Unis, selon les principes de la Constitution et en attendant, sera maintenu et protégés dans la libre jouissance de leur liberté et de leurs biens, et garantis dans le libre exercice de leur religion sans restriction.

ARTICLE X

[Supprimé par les amendements des États-Unis]

Article XI

Considérant qu'une grande partie des territoires, qui, par le présent traité, doivent être compris pour l'avenir dans les limites des États-Unis, est maintenant occupée par des tribus sauvages, qui seront désormais sous le contrôle exclusif du gouvernement de États-Unis, et dont les incursions sur le territoire du Mexique seraient extrêmement préjudiciables, il est solennellement convenu que toutes ces incursions seront réprimées par la force par le gouvernement des États-Unis chaque fois que cela sera nécessaire et que lorsqu'elles ne pourront être empêchées , ils seront punis par ledit gouvernement, et la satisfaction de ceux-ci sera exigée tous de la même manière, et avec la même diligence et la même énergie, que si les mêmes incursions étaient méditées ou commises sur son propre territoire, contre ses propres citoyens.

Il ne sera permis, sous quelque prétexte que ce soit, à un habitant des États-Unis d'acheter ou d'acquérir un Mexicain ou un étranger résidant au Mexique qui aurait été capturé par des Indiens habitant le territoire de l'une des deux républiques ni de acheter ou acquérir des chevaux, des mules, du bétail ou des biens de toute nature volés sur le territoire mexicain par ces Indiens.

Et dans le cas où une ou des personnes capturées sur le territoire mexicain par des Indiens seraient transportées sur le territoire des États-Unis, le gouvernement de ces derniers s'engage et s'engage, de la manière la plus solennelle, dès qu'il aura connaissance de ces captifs se trouvant sur son territoire, et pourra le faire, par l'exercice fidèle de son influence et de son pouvoir, les secourir et les ramener dans leur pays. ou les remettre à l'agent ou au représentant du gouvernement mexicain. Les autorités mexicaines, dans la mesure du possible, aviseront le Gouvernement des États-Unis de ces captures et ses agents paieront les dépenses encourues pour l'entretien et la transmission des captifs secourus qui, dans l'intervalle, seront traités avec la plus grande hospitalité des autorités américaines là où elles se trouvent. Mais si le Gouvernement des États-Unis, avant de recevoir cet avis du Mexique, obtient des renseignements, par tout autre moyen, sur l'existence de captifs mexicains sur son territoire, il procédera immédiatement à leur libération et à leur remise à l'agent mexicain, comme stipulé ci-dessus.

Dans le but de donner à ces stipulations la plus grande efficacité possible, offrant ainsi la sécurité et la réparation exigées par leur véritable esprit et intention, le gouvernement des États-Unis adoptera maintenant et à l'avenir, sans délai inutile, et appliquera toujours avec vigilance, ces lois que la nature du sujet peut l'exiger. Et, enfin, le caractère sacré de cette obligation ne sera jamais perdu de vue par ledit gouvernement, lorsqu'il prévoit le déplacement des Indiens de toute partie desdits territoires, ou pour son installation par des citoyens des États-Unis, mais, sur au contraire, un soin particulier sera alors pris pour ne pas placer ses occupants indiens dans la nécessité de chercher de nouvelles maisons, en commettant ces invasions que les États-Unis se sont solennellement obligés de contenir.

ARTICLE XII

En contrepartie de l'extension acquise par les frontières des États-Unis, telles qu'elles sont définies à l'article cinquième du présent traité, le Gouvernement des États-Unis s'engage à payer à celui de la République mexicaine la somme de quinze millions de dollars.

Immédiatement après que le traité aura été dûment ratifié par le Gouvernement de la République mexicaine, la somme de trois millions de dollars sera payée audit Gouvernement par celui des États-Unis, à la ville de Mexico, en monnaie d'or ou d'argent du Mexique Les douze millions de dollars restants seront payés au même endroit, et dans la même pièce, par versements annuels de trois millions de dollars chacun, majorés d'intérêts au taux de six pour cent par an. Cet intérêt commencera à courir sur la totalité de la somme de douze millions à partir du jour de la ratification du présent traité par le Gouvernement mexicain, et le premier des versements sera payé à l'expiration d'un an à compter du même jour. . Avec chaque versement annuel, à mesure qu'il vient à échéance, l'intégralité des intérêts courus sur ce versement depuis le début est également payée.

ARTICLE XIII

Les États-Unis s'engagent, en outre, à assumer et à payer aux réclamants toutes les sommes qui leur sont dues actuellement et celles qui viendront à échéance, en raison des créances déjà liquidées et décidées contre la République mexicaine, en vertu des conventions entre les deux républiques solidairement. conclu le onzième jour d'avril mil neuf cent trente-neuf et le trentième jour de janvier mil huit cent quarante-trois de sorte que la République mexicaine sera absolument exonérée, pour l'avenir, de toute dépense quelle qu'elle soit à cause de lesdites réclamations.

ARTICLE XIV

Les États-Unis déchargent en outre la République mexicaine de toutes les réclamations des citoyens des États-Unis, non encore décidées contre le gouvernement mexicain, qui auraient pu survenir avant la date de la signature du présent traité, laquelle décharge sera définitive et perpétuelle, que ce soit lesdites réclamations soient rejetées ou admises par le bureau des commissaires prévu à l'article suivant, et quel que soit le montant total de celles admises.

ARTICLE XV

Les États-Unis, exonérant le Mexique de toute demande en raison des réclamations de leurs citoyens mentionnées à l'article précédent, et les considérant entièrement et à jamais annulées, quel qu'en soit le montant, s'engagent à leur donner satisfaction, jusqu'à concurrence d'un montant n'excédant pas trois millions et quart de dollars.Pour vérifier la validité et le montant de ces réclamations, un . conseil des commissaires sera établi par le gouvernement des États-Unis, dont les sentences seront définitives et concluantes à condition que, en décidant de la validité de chaque réclamation, le boa sera guidé et régi par les principes et règles de décision prescrits par le premier et cinquième articles de la convention non ratifiée, conclue dans la ville de Mexico le vingt novembre mil huit cent quarante-trois et en aucun cas une sentence ne sera rendue en faveur d'une réclamation non couverte par ces principes et règles.

Si, de l'avis dudit conseil des commissaires ou des demandeurs, des livres, registres ou documents, en la possession ou au pouvoir du gouvernement de la République mexicaine, sont jugés nécessaires à la juste décision d'une demande, le commissaires, ou les demandeurs par leur intermédiaire, doivent, dans le délai que le Congrès peut désigner, faire une demande écrite pour le même, adressée au ministre mexicain des Affaires étrangères, à transmettre par le secrétaire d'État des États-Unis et le Le gouvernement mexicain s'engage, le plus tôt possible après la réception de cette demande, à faire en sorte que les livres, registres ou documents ainsi spécifiés, qui seront en sa possession ou en son pouvoir (ou des copies ou extraits authentifiés de ceux-ci), être transmis audit secrétaire d'État, qui les remettra immédiatement audit conseil des commissaires, à condition qu'aucune demande de ce genre ne soit faite par ou à la demande d'un demandeur, jusqu'à ce que les faits qui il est attendu de prouver par de tels livres, registres ou documents, qu'il ait été déclaré sous serment ou affirmation solennelle.

ARTICLE XVI

Chacune des Parties contractantes se réserve le droit entier de fortifier tout point de son territoire qu'elle jugera à propos de fortifier pour sa sécurité.

ARTICLE XVII

Le traité d'amitié, de commerce et de navigation, conclu dans la ville de Mexico, le cinquième jour d'avril 1831 après J.-C., entre les États-Unis d'Amérique et les États-Unis du Mexique, à l'exception de l'article additionnel et sauf les stipulations dudit traité peuvent être incompatibles avec toute stipulation contenue dans le présent traité, est par la présente rétablie pour la période de huit ans à compter du jour de l'échange des ratifications de ce traité, avec la même force et la même vertu que s'il y était incorporé étant étant entendu que chacune des parties contractantes se réserve le droit, à tout moment après l'expiration de ladite période de huit ans, d'y mettre fin en donnant un préavis d'un an de cette intention à l'autre partie.

ARTICLE XVIII

Toutes les fournitures que ce soit pour les troupes des États-Unis au Mexique, arrivant dans les ports dans l'occupation de ces troupes avant l'évacuation finale de celles-ci, bien que postérieurement à la restauration o

les douanes de ces ports, seront entièrement exonérés de droits et charges de toute nature, le gouvernement des États-Unis engageant et s'engageant par la présente à établir et à faire respecter avec vigilance toutes les gardes possibles pour sécuriser les revenus du Mexique, en empêchant l'importation, sous le couvert de cette stipulation, de tous articles autres que ceux, tant en nature qu'en quantité, qui seront réellement nécessaires à l'usage et à la consommation des forces des États-Unis pendant le temps qu'elles resteront au Mexique. À cette fin, il sera du devoir de tous les officiers et agents des États-Unis de dénoncer aux autorités mexicaines dans les ports respectifs toute tentative d'abus frauduleux de cette stipulation, dont ils pourraient avoir connaissance ou avoir des raisons de soupçonner, et de donner à ces autorités toute l'aide en leur pouvoir à cet égard et toute telle tentative, dûment prouvée et établie par sentence d'un tribunal compétent. Elles seront punies de la confiscation des biens ainsi tentés d'être frauduleusement introduits.

ARTICLE XIX

En ce qui concerne toutes les marchandises, effets et biens quels qu'ils soient, importés dans les ports du Mexique, pendant l'occupation des forces des États-Unis, soit par des citoyens de l'une ou l'autre république, ou par des citoyens ou sujets d'une nation neutre, les règles suivantes doit être observé :

(1) Toutes ces marchandises, effets et biens, s'ils ont été importés avant la restitution des douanes aux autorités mexicaines, comme stipulé au troisième article du présent traité, seront exempts de confiscation, bien que l'importation des même être interdit par le tarif mexicain.

(2) La même exonération parfaite sera joui de toutes ces marchandises, effets et biens, importés postérieurement à la restauration des douanes, et antérieurement aux soixante jours fixés à l'article suivant pour l'entrée en vigueur de la loi mexicaine. tarif dans ces ports respectivement, lesdites marchandises, effets et biens étant, toutefois, au moment de leur importation, soumis au paiement des droits, comme prévu audit article suivant.

(3) Toutes les marchandises, effets et biens décrits dans les deux règles précédentes seront, pendant leur séjour au lieu d'importation, et au moment de leur départ de ce lieu pour l'intérieur, exempts de tous droits, taxes ou impôts de toute nature. , sous quelque titre ou dénomination que ce soit. Ils ne seront pas non plus assujettis à quelque charge que ce soit lors de leur vente.

(4) Toutes les marchandises, effets et biens, décrits dans les première et deuxième règles, qui auront été transportés dans n'importe quel endroit de l'intérieur, pendant que cet endroit était occupé par les forces des États-Unis, seront, pendant leur leur maintien, seront exonérés de tout impôt sur leur vente ou leur consommation, et de toute espèce d'impôt ou de contribution, à quelque titre ou dénomination que ce soit.

(5) Mais si des marchandises, des effets ou des biens, décrits dans les première et deuxième règles, doivent être transportés vers un endroit non occupé à ce moment-là par les forces des États-Unis, ils doivent, lors de leur introduction dans cet endroit, ou sur leur vente ou consommation là-bas, être soumis aux mêmes droits que, en vertu des lois mexicaines, ils seraient tenus de payer dans de tels cas s'ils avaient été importés en temps de paix, par les douanes maritimes, et y avaient payé les droits conformément au tarif mexicain.

(6) Les propriétaires de toutes les marchandises, effets ou biens, décrits dans les première et deuxième règles, et existant dans n'importe quel port du Mexique, auront le droit de les réexpédier, exempts de tout impôt, impôt ou contribution quelconque.

En ce qui concerne les métaux ou autres biens exportés de tout port mexicain pendant l'occupation des forces des États-Unis et avant la restauration de la douane dans ce port, personne ne sera requis par les autorités mexicaines , qu'elles soient générales ou étatiques, à payer tout impôt, droit ou contribution sur une telle exportation, ou d'en rendre compte de quelque manière que ce soit auxdites autorités.

ARTICLE XX

Par considération pour les intérêts du commerce en général, il est convenu, que s'il s'écoule moins de soixante jours entre la date de la signature du présent traité et le rétablissement des douanes, conformément à la stipulation du troisième article, en ce cas toutes marchandises, effets et biens quels qu'ils soient, arrivant dans les ports mexicains après la restauration desdites douanes, et avant l'expiration d'un délai de soixante jours après le jour de la signature du présent traité, seront admis à l'entrée et aucun autre droit ne sera y seront perçus que les droits établis par le tarif trouvé en vigueur à ces douanes au moment de la restauration de ceux-ci. Et à toutes ces marchandises, effets et biens, les règles établies par l'article précédent s'appliqueront.

ARTICLE XXI

Si malheureusement un différend survenait par la suite entre les gouvernements des deux républiques, soit au sujet de l'interprétation d'une quelconque stipulation du présent traité, soit au sujet de tout autre détail concernant les relations politiques ou commerciales des deux nations, lesdits gouvernements, au nom de ces nations, promettez-vous mutuellement qu'elles s'efforceront, de la manière la plus sincère et la plus sérieuse, de régler les différends ainsi soulevés et de préserver l'état de paix et d'amitié dans lequel les deux pays se placent actuellement , utilisant, à cette fin, des représentations mutuelles et des négociations pacifiques. Et si, par ces moyens, ils ne pouvaient pas se mettre d'accord, il n'y aurait, à ce titre, recours à des représailles, agressions ou hostilités de quelque nature que ce soit, de la part d'une république contre l'autre, jusqu'à ce que le Le gouvernement de celui qui s'estimera lésé aura mûrement réfléchi, dans un esprit de paix et de bon voisinage, s'il ne vaudrait pas mieux que cette différence soit réglée par l'arbitrage de commissaires nommés de part et d'autre, ou par celui d'une nation amie. . Et si une telle solution est proposée par l'une des parties, elle sera acceptée par l'autre, à moins qu'elle ne la juge tout à fait incompatible avec la nature du différend ou les circonstances de l'affaire.

ARTICLE XXII

Si (ce qui n'est pas à prévoir, et qu'à Dieu ne plaise) une guerre éclate malheureusement entre les deux républiques, elles s'engagent maintenant, en vue d'une telle calamité, solennellement l'une envers l'autre et envers le monde à observer les règles suivantes absolument là où la nature du sujet le permet, et aussi étroitement que possible dans tous les cas où une telle observance absolue est impossible :

(1) Les marchands de l'une ou l'autre république résidant alors dans l'autre seront autorisés à rester douze mois (pour ceux qui habitent à l'intérieur) et six mois (pour ceux qui habitent dans les ports maritimes) pour recouvrer leurs dettes et régler leurs affaires pendant lesquelles périodes, ils jouiront de la même protection, et seront sur le même pied, à tous égards, que les citoyens ou sujets des nations les plus amies et, à l'expiration de celle-ci, ou à tout moment avant, ils auront la pleine liberté de partir, en emportant tous leurs effets sans attentat ni entrave, s'y conformant aux mêmes lois auxquelles les citoyens ou sujets des nations les plus amies sont tenus de se conformer. Dès l'entrée des armées de l'une ou l'autre nation sur les territoires de l'autre, femmes et enfants, ecclésiastiques, savants de toutes facultés, cultivateurs de la terre, marchands, artisans, fabricants et pêcheurs, désarmés et habitant des villes, villages ou villages non fortifiés. les lieux, et en général toutes les personnes dont les occupations sont pour la subsistance et le bénéfice communs de l'humanité, seront autorisés à continuer leurs emplois respectifs, sans être inquiétés en leur personne. Leurs maisons ou leurs biens ne seront pas non plus brûlés ou détruits, ni leur bétail pris, ni leurs champs gaspillés, par la force armée au pouvoir de laquelle, par les événements de la guerre, ils pourraient tomber, mais si la nécessité s'en faisait sentir de prendre quelque chose de pour l'emploi de cette force armée, celle-ci sera payée à un prix équitable. Toutes les églises, hôpitaux, écoles, collèges, bibliothèques et autres établissements à des fins charitables et bienfaisantes seront respectés, et toutes les personnes liées à celles-ci protégées dans l'exercice de leurs fonctions et la poursuite de leurs vocations.

(2). Afin que le sort des prisonniers de guerre puisse être allégé, toutes les pratiques telles que celles qui consistent à les envoyer dans des quartiers éloignés, incléments ou malsains, ou à les entasser dans des endroits étroits et nocifs, doivent être soigneusement évitées. Ils ne doivent pas être enfermés dans des cachots, des navires-prison ou des prisons, ni mis aux fers, ni liés ou autrement restreints dans l'usage de leurs membres. Les officiers jouiront de la liberté sur parole, dans des districts convenables, et auront des quartiers confortables et les soldats ordinaires seront disposés (dans des cantonnements, ouverts et suffisamment étendus pour l'air et l'exercice et logés dans des casernes aussi spacieuses et bonnes que celles fournies par le parti au pouvoir desquels ils sont pour ses propres troupes. Mais si un office rompt sa parole en quittant le district qui lui a été ainsi assigné, ou si tout autre prisonnier s'échappe des limites de son cantonnement après qu'ils lui auront été désignés, cet individu, officier, ou autre prisonnier, perdra autant du bénéfice de cet article que prévoit sa liberté sur parole ou en cantonnement.Et si un officier ainsi rompant sa parole ou tout soldat ordinaire s'échappant ainsi des limites qui lui sont assignées, sera par la suite trouvés en armes avant d'être régulièrement échangés, l'auteur de l'infraction sera traité selon les lois de la guerre établies. ty au pouvoir ils sont, avec autant de rations, et des mêmes articles, qu'il est permis soit en nature ou par commutation, à des officiers de rang égal dans sa propre armée et tous les autres seront quotidiennement pourvus de telle ration qui est permise à un simple soldat à son service, la valeur de toutes les fournitures, à la fin de la guerre, ou à des périodes à convenir entre les commandants respectifs, sera payée par l'autre partie, sur un ajustement mutuel des comptes pour le subsistance des prisonniers et ces comptes ne seront ni mêlés ni imputés à d'autres, ni le solde qui leur est dû retenu, à titre de compensation ou de représailles pour quelque cause que ce soit, réelle ou prétendue. Chaque partie sera autorisée à tenir un commissaire aux prisonniers. , nommé par lui-même, avec chaque cantonnement de prisonniers, en possession de l'autre commissaire qui verra les prisonniers aussi souvent qu'il lui plaira sera autorisé à recevoir, exempt de tous droits un impôt, et de distribuer, tout confort ma il leur sera envoyé par leurs amis et sera libre de transmettre ses rapports en lettres ouvertes à la partie qui l'emploie.

Et il est déclaré que ni la prétention que la guerre dissout tous les traités, ni aucun autre, ne sera considérée comme annulant ou suspendant le pacte solennel contenu dans cet article. Au contraire, l'état de guerre est précisément celui pour lequel il est pourvu et, pendant lequel, ses stipulations doivent être observées aussi sacrément que les obligations les plus reconnues en vertu du droit de la nature ou des gens.

ARTICLE XXIII

Le présent traité sera ratifié par le Président des États-Unis d'Amérique, par et avec l'avis et le consentement de son Sénat et par le Président de la République mexicaine, avec l'approbation préalable de son Congrès général et les ratifications seront échangées en la ville de Washington, ou au siège du gouvernement du Mexique, dans quatre mois à compter de la date de la signature des présentes, ou plus tôt si possible.

En foi de quoi nous, les plénipotentiaires respectifs, avons signé ce traité de paix, d'amitié, de limites et de règlement, et y avons apposé respectivement nos sceaux. Fait en cinq exemplaires, en la ville de Guadalupe Hidalgo, le deuxième jour de février de l'an de grâce mil huit cent quarante-huit.

N.P. TRIST
LUIS P. CUEVAS
BERNARDO COUTO
MIGL. ATRISTAIN


Chronologie des événements

Une chronologie de Taos – Une longue route sinueuse
Tout au long de notre longue histoire, Taos a été une destination pour les voyageurs souhaitant vivre l'expérience puissante de découvrir de nouveaux endroits et de rencontrer de nouvelles personnes. Lorsque vous arrivez à Taos, vous pouvez vous faire une idée de ces ancêtres des Taoseños actuels en vous promenant dans le quartier historique. Imprimez la visite à pied autoguidée.

1000 après JC : Temps estimé pendant lequel les ancêtres du peuple Taos Pueblo ont construit des structures habitables (maisons en fosse), de la poterie (poterie micacée) et des structures cérémonielles (kivas).

(Taos Pueblo n'autorise pas et n'a pas autorisé l'extraction archéologique sur les terres tribales ou les bâtiments. Toutes les dates produites sont basées sur le Pot Creek Pueblo situé à environ 15 miles de Taos Pueblo).

1100: Le temps estimé de la construction d'adobe à plusieurs étages commence dans la vallée de Taos. (Taos Pueblo était habité à la même époque que les communautés de Mesa Verde dans la région du sud du Colorado. Les Anasazi, également connus sous le nom de peuples Ancestral Puebloan, ont migré hors de leurs communautés à la fin des années 1200. On sait que certaines personnes ont été absorbées dans l'autre communautés et a commencé de nouvelles communautés le long du Rio Grande.)

1350: Le Pot Creek Pueblo est abandonné. Les informations précédentes indiquent que cela aurait été l'époque de la construction de Taos Pueblo, mais des comptes rendus récents ont indiqué des informations différentes. La communauté de Pot Creek s'est dispersée à ce moment-là et de nombreuses personnes ont été absorbées par les communautés de Picuris et de Taos Pueblo. Il y avait de petits villages situés dans toute la région de la vallée de Taos qui ont été détruits pour la sécurité et la préservation de la vie lors de l'arrivée et de l'établissement de la communauté espagnole dans la vallée de Taos.

1540: Le conquistador Hernando de Alvarado suit le Rio Grande au nord jusqu'à la vallée de Taos. Quand il voit le soleil briller sur la paille dans les adobes de Taos Pueblo, il croit avoir trouvé les célèbres Cités d'Or.

1610 – 1617: Fray Francisco de Zamora était basé au Taos Pueblo pour répandre la foi catholique dans la vallée de Taos. La première église missionnaire a été fondée vers 1619 et est devenue la Mission de San Geronimo.

1680: Le peuple Pueblo s'unit pour chasser les Espagnols.

1696: Don Diego de Vargas d'Espagne réinstalle la zone autour de Taos Pueblo, Taos Plaza et Ranchos de Taos.

1723: Le gouvernement espagnol interdit le commerce avec les Français et limite le commerce avec les Indiens des Plaines aux seuls Taos et Pecos, donnant ainsi lieu aux foires commerciales annuelles d'été dans les endroits où Comanches, Kiowas et autres viennent en grand nombre pour échanger des captifs contre des chevaux, céréales et marchandises commerciales de Chihuahua.

1776: Au moment de la Déclaration d'Indépendance américaine selon le recensement effectué par le Père Dominguez, la région de la vallée de Taos comptait 67 familles avec 306 Espagnols. La région de Ranchos de Taos était la plus peuplée à cette époque.

Début des années 1800 : Taos devient le quartier général des montagnards, comme Kit Carson, qui épouse Taoseña Josefa Jaramillo.

1826: Padre Antonio Jose Martinez commence à servir la paroisse de Taos. Il crée le premier journal à l'ouest du Mississippi, dont une émanation existe encore aujourd'hui.

1834 – 1835: La première presse à imprimer à l'ouest du fleuve Mississippi a été amenée à Taos par Padre Martinez qui a ensuite publié le premier journal "El Crepusculo" qui est le prédécesseur de The Taos News. Le premier livre publié au Nouveau-Mexique a été publié pour l'école.

1843: Kit et Josefa se marient. Kit Carson achète une maison à la famille Jaramillo comme cadeau de mariage à sa nouvelle épouse. La maison construite en 1825 a servi de maison Carsons jusqu'en 1868, et aujourd'hui de maison et musée Kit Carson.

1847: Pendant la guerre avec le Mexique, certains habitants de Taos se rebellent et tuent le gouverneur territorial américain Charles Bent dans sa maison de Taos, alors qu'il tente de s'échapper par un trou qu'il a creusé dans son mur d'adobe.

1848: Le traité de Guadalupe Hidalgo a été signé mettant fin à la guerre américano-mexicaine cédant Taos et le Sud-Ouest aux États-Unis.et faire de tous les habitants non indiens qui ne sont pas partis dans l'année des citoyens des États-Unis.

1898: Les artistes Bert Phillips et Ernest Blumenschein s'arrêtent pour faire réparer une roue de chariot cassée, tombent sous le charme de Taos et décident de rester. Cet événement déclenche une immigration d'artistes qui se poursuit aujourd'hui.

1912: Le Nouveau-Mexique est devenu le 47e État des États-Unis d'Amérique.

1915: La Taos Society of Artists a été formée par Bert Philips, Ernest Blumenschein, Oscar Berninghaus, Joseph Sharp, E. Irving Couse et Herbert Dunton.

1917: La socialiste Mabel Dodge Luhan arrive et amène finalement à Taos des sommités créatives telles que Ansel Adams, Willa Cather, Aldous Huxley, Carl Jung, D.H. Lawrence, Georgia O’Keeffe, Thornton Wilder et Thomas Wolfe.

1934: La ville de Taos a été constituée.

1955 – 1956: Ernie et Rhoda Blake ouvrent la vallée de ski de Taos. Le premier ascenseur monte Al’s Run sur 300 pieds verticaux et mesure 1 000 pieds de long.

1965: Le deuxième plus haut pont suspendu du réseau routier américain est construit enjambant les gorges du Rio Grande. On l'appelle le "pont vers nulle part" pendant sa construction, car le financement n'existe pas pour continuer la route de l'autre côté.

Années 1960 et 1970 : Taos est assez hippie. Beaucoup de hippies restent et font partie de la scène culturelle moderne et animée de Taos.


Quels étaient les termes du traité de Guadalupe Hidalgo ?

En vertu du traité de Guadalupe Hidalgo, la guerre américano-mexicaine a pris fin et le Mexique a reconnu le fleuve Rio Grande comme la frontière sud des États-Unis, a renoncé à toutes les revendications sur le Texas et a cédé 525 000 milles carrés aux États-Unis. Les États-Unis ont accepté de payer 15 millions de dollars au Mexique et de régler toutes les réclamations de leurs citoyens contre le Mexique.

Selon les termes originaux du traité, les États-Unis devaient reconnaître tous les actes de concession de terres accordés par l'Espagne ou le Mexique et détenus par des citoyens mexicains et leur offrir la citoyenneté immédiate. Cependant, le Congrès a refusé d'accepter ces termes, modifiant la version ratifiée afin que le Congrès ait le pouvoir de décider quand admettre ces citoyens mexicains en tant que citoyens des États-Unis.

Ces terres cédées du Mexique comprenaient tout ou partie de l'actuelle Californie, Arizona, Nouveau-Mexique, Utah, Wyoming, Colorado et Nevada. En 1853, les États-Unis ont payé 10 millions de dollars supplémentaires au Mexique pour acheter ce qui est aujourd'hui le sud de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, cimentant ainsi la majeure partie de la frontière sud avec le Mexique. Les États-Unis voulaient des terres supplémentaires pour la construction d'un chemin de fer transcontinental du sud, bien que les plans aient été suspendus jusqu'après la guerre de Sécession.

La guerre de deux ans avec le Mexique a coûté la popularité au président Polk auprès du peuple, il n'a donc pas cherché à se faire réélire. Les nouvelles terres ont augmenté les arguments sur l'esclavage, ce qui a conduit à la guerre civile dans les années 1860.


Le traité de Guadalupe Hidalgo a des effets durables sur le sud du Colorado

National Archives and Records Administration Cette carte accompagnait le président James K. Polk&# x27s message annuel au Congrès en décembre 1848. Il représente Polk&# x27s conception en tant que démocrate du Sud de la façon de diviser le nouveau territoire acquis par le traité de Guadalupe-Hidalgo.

Le traité de Guadalupe Hidalgo a été signé en février 1848, mettant officiellement fin à la guerre américano-mexicaine. Entre autres choses, il a déplacé la frontière sud des États-Unis vers la rivière Rio Grande, au lieu de la rivière Arkansas. Une partie du traité original est exposée au musée d'histoire d'El Pueblo à Pueblo.

Le professeur d'histoire, le Dr Fawn Amber Montoya, coordonne les études chicano à la Colorado State University-Pueblo. 91.5 Abigail Beckman de KRCC a parlé avec Montoya des implications du traité, qui a radicalement changé la vie des personnes vivant dans cette région.

Faits saillants de la conversation :

Sur la complexité de la signature du Traité de Guadalupe Hidalgo :

. cela force vraiment [les gens de la région] à solidifier leur nationalité, alors qu'il y avait eu un différend de 1821 à 1848. Parce qu'avant 1821 ils étaient espagnols, puis après '21 ils sont techniquement mexicains s'ils se sentent affiliés au Mexique ou pas. Mais en 1948, ils doivent décider « êtes-vous citoyen américain ou citoyen mexicain ? » Mais il n'y a pas vraiment d'espace pour qu'ils soient citoyens américains.

Crédit avec l'aimable autorisation de la Colorado State University Pueblo Fawn Amber Montoya Ph.D. Professeur agrégé, directeur du programme spécialisé et coordonnateur du programme d'études chicano, CSU-Pueblo

Sur les effets d'un changement de sens de la nationalité pour les habitants de la région :

Je pense que la façon dont vous voyez cela se refléter aujourd'hui, c'est que vous voyez des gens qui sont hispano-américains et que vous voyez des gens qui s'identifient davantage comme néo-mexicains que comme Coloradoan. Vous voyez des gens du sud du Colorado s'identifier comme étant du sud du Colorado plutôt que du Colorado. Nous sommes du sud-ouest plutôt que d'être des occidentaux. C'est là que vous commencez à le voir. C'est une question de nationalité mais aussi de localisation régionale.

Certaines personnes retourneront à leurs racines indigènes et diront qu'elles se revendiquent amérindiennes—même s'ils ne sont pas techniquement tribaux, car à cette époque, ils étaient des Indiens détribalisés. La nation n'avait pas encore établi de réserves.

Sur les implications à long terme de la signature du traité :

Je pense que le plus important, en particulier pour le Colorado, est le massacre de Sand Creek. La signature du traité de Guadalupe Hidalgo ouvre toute cette région à la colonisation vers l'ouest. La chose la plus importante est la terre qui possède la terre? Ce que vous verrez, en particulier avec le massacre de Sand Creek, c'est que les Cheyenne et Arapahoe sont retirés de la région, puis cette dévastation qui se produira lorsqu'ils seront massacrés par la milice du Colorado à l'époque.

". Cette définition de ce qu'est l'Amérique commence aussi à se solidifier et crée des situations hostiles."

L'autre chose que je dirais probablement est le massacre de Ludlow, car cela a ouvert le sud du Colorado au développement industriel, en particulier dans l'extraction du charbon et du fer. Beaucoup de gens qui [se sont battus] pour la Garde nationale sont des gens qui sont plus axés sur le nativisme, et ils voient ces mineurs de charbon arriver, [et ils les voient] comme des étrangers, où certains d'entre eux pourraient avoir été du Nouveau-Mexique. Ils sont étiquetés comme étrangers parce qu'ils parlent espagnol. Alors que vous pourriez en avoir d'autres de Grèce et d'Italie. et [ils sont] étiquetés comme des immigrants. Donc, cette définition de ce qu'est l'Amérique commence aussi en quelque sorte à se solidifier et crée des situations hostiles.

Sur le nouveau dialogue potentiel inspiré par le fait d'avoir les documents du traité à Pueblo :

J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de gens, en particulier les générations plus âgées dans le sud du Colorado, qui connaissent le traité en raison de l'histoire orale qui a été transmise. Ce sont les jeunes générations - des personnes généralement âgées de moins de 35, 36 ans - qui ne comprennent pas ce qu'était la frontière. Nous avons trois pages du [traité] au musée. Je pense qu'il s'agit d'un document de 50 pages et qu'il contient tous ces amendements. Je pense que c'est là qu'il y a de la place pour un dialogue ouvert, c'est « qu'a fait le traité ? Il parle de cette frontière changeante, mais la complexité devient du fait que le traité dit que les habitants de cette région pourraient être des citoyens américains, mais ce n'est pas ce qui finit par se produire. Et cela n'arrive pas seulement au Colorado, cela arrive en Californie, cela arrive dans toutes les terres qui ont été acquises après la signature du traité.

Crédit Archives nationales et administration des dossiers Le traité de Guadalupe Hidalgo a ajouté près de deux millions de miles carrés aux États-Unis, y compris la Californie, l'Arizona, le Nevada, l'Utah, le Nouveau-Mexique et certaines parties du Colorado et du Wyoming.

Sur ce que cela signifie pour Pueblo d'avoir la copie originale du traité ici :

Je pense que c'est compliqué. Je pense que c'est excitant parce que le fait que le musée d'histoire d'El Pueblo ait pu l'obtenir est énorme. Je pense que cela montre beaucoup de travail et de dévouement de la part des personnes qui travaillent dans ce musée. C'est donc une pièce. Je pense que cela montre à quel point les gens de Pueblo peuvent être avant-gardistes. Je pense que cela montre aussi l'appréciation de leur histoire.

Je pense que c'est compliqué parce que le traité sépare les familles depuis des générations maintenant. Pour moi, le traité, c'est quelqu'un à Washington D.C. qui prend des décisions pour les habitants de Pueblo et du sud de Pueblo, des gens qui n'avaient aucune connaissance de la terre, c'est là que ça devient compliqué. La frontière en cours d'établissement ne tenait pas compte des besoins individuels des peuples ou de ce qui s'était passé historiquement, et des histoires qui ont été tentées d'être effacées. C'est ce qui fait des habitants de cette région des étrangers dans leur pays natal. C'est ce que devient la langue chez les historiens. ils n'ont pas traversé la frontière, la frontière les a traversés.

Le traité de Guadalupe Hidalgo est exposé à l'exposition Borderlands of Southern Colorado au musée d'histoire d'El Pueblo jusqu'au 4 juillet. Le musée d'histoire d'El Pueblo est un souscripteur de 91,5 KRCC.


Voir la vidéo: Online Borderlands Talk: The Treaty of Guadalupe Hidalgo feat. Dr. Karen Roybal